Ubuntu文件夹名称从中文改回英文完整教程（小白友好版）

许多刚接触Ubuntu的用户可能会遇到一个问题：系统安装后，家目录下的“桌面”、“文档”、“下载”等文件夹名称显示为中文。虽然不影响使用，但在终端操作时频繁切换输入法或路径中包含中文容易出错。本文将提供一份完整的中文改英文指南，帮助你在Linux系统中轻松恢复英文文件夹名。

第一步：备份现有配置（可选但推荐）

在修改之前，建议先备份当前的用户目录配置，以防万一。打开终端（快捷键 Ctrl+Alt+T），输入以下命令：

    cp ~/.config/user-dirs.dirs ~/.config/user-dirs.dirs.backup  

第二步：修改文件夹的实际名称

首先，我们需要将中文文件夹重命名为英文。例如，将“桌面”改为“Desktop”，“文档”改为“Documents”。使用 mv 命令：

    cd ~mv 桌面 Desktopmv 文档 Documentsmv 下载 Downloadsmv 音乐 Musicmv 图片 Picturesmv 视频 Videos  

注意：如果你的系统语言不是中文，文件夹名可能是英文，但内容指向中文路径。这里我们统一处理。

第三步：更新用户目录配置文件

编辑 ~/.config/user-dirs.dirs 文件，将里面的中文路径改为对应的英文名称。可以使用 nano 或 vim：

    nano ~/.config/user-dirs.dirs  

找到类似下面的行，将引号内的中文改为英文：

    XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Desktop"XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Downloads"XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Templates"XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Public"XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documents"XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Music"XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Pictures"XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Videos"  

保存并退出（nano中按 Ctrl+O 保存，Ctrl+X 退出）。

第四步：重启或重新加载配置

为了使更改生效，你可以注销当前用户重新登录，或者重启系统。也可以运行以下命令立即生效：

    xdg-user-dirs-update  

这个命令会根据配置文件重新生成用户目录，确保路径正确。

常见问题与注意事项

• 如果某些文件夹（如“公共的”）不存在，可以手动创建英文文件夹：mkdir ~/Public。
• 修改后，文件管理器侧边栏的书签可能仍指向旧路径，可以手动删除或修改书签。
• 整个过程不影响已存在的文件，只是改变了文件夹的显示名称和路径。
• 如果你使用的是非英文环境，某些软件可能仍会创建中文文件夹，重复上述步骤即可。

通过以上步骤，你就成功将Ubuntu系统中的文件夹名称从中文改英文了。从此在终端中操作更加顺畅，也避免了一些因路径含中文引发的软件兼容问题。希望这篇Linux系统教程对你有帮助！