2026年2月,美国《连线》杂志干了一件在其四十年历史中难得一见的事——
十多名记者飞赴上海、杭州、北京、连云港,用十几篇深度报道汇聚成一个中国特辑。
特辑标题直接明了——《中国正在用23种方式重塑未来》,"重塑"这个词意味着:重新构建、革新。
这个中国专题纸质刊在2月份出版,我几天前从Twitter上获取了这本杂志,原以为会是一如既往的美国媒体对中国的负面报道,但阅读五分钟后,发现《连线》这次确实有料。
说实话,比大多数中文自媒体写中国的内容还要好——有料、角度独特、调查详尽。
这期杂志涵盖了中国的人形机器人、AI生态、新能源狂飙、电池出海、基因编辑、网络科幻、AI男友、水晶产业、跨国收养、太空竞赛,每篇都是万字级别的长报道。
精神故乡在硅谷的《连线》,专门搞了一个中国特辑,这件事值得细细品味。
先澄清一个常见的误解:美国媒体写中国,都是来黑的。
这个判断,对也不对。
对的部分是,中国报道在美国主流媒体里确实长期以威胁叙事为主旋律。
不对的部分是,《连线》这次的操作,明显不是一个简单的中国威胁论的调调——它更复杂,也更高级。
从选题结构就能看出。
它开篇讲的是一个被困在东南亚诈骗园区的线人,用Proton Mail给记者发了一封求助信。
记者在纽约公寓楼顶看彩虹,孩子在泳池里玩水,突然手机弹出这封令人毛骨悚然的邮件。
这个开头,是典型的美国长篇特稿手法——先给你一个极具画面感的私人场景,再切入主题。
但关键是:这篇东南亚诈骗园区的报道,虽然文中的犯罪集团涉及中国,但它并不是中国特辑的一部分。
它是一篇独立报道,真正的中国特辑从第二篇开始,讲的是人形机器人。
这种排列顺序,我觉得编辑部是动了脑筋的——先让你看一个涉及中国的暗黑元素,然后再讲中国的技术崛起。
这种操作非常生动地体现了《连线》编辑们对中国技术崛起的微妙情绪。
我挑几篇有意思的聊。
人形机器人那篇,作者Will Knight跑了上海、杭州、北京三个城市。
开头第一句就很妙——
“站在我面前的这个四英尺高的人形机器人,老实说,看起来有点醉了。”
他去了宇树科技(Unitree),这家杭州公司的机器人能翻跟头、打拳击,售价只有美国同类产品的十分之一,正在冲击70亿美元的IPO。
文章列了一个数字:中国有超过200家公司在做人形机器人,以至于政府都出来警告产能过剩。
美国有多少家?
答案是16家。
Knight通过微信联系上王兴兴这个细节看似随意,其实是在告诉美国读者:在中国做报道,绕不开微信这个基础设施。
接着他在北京去了智源研究院,看他们用抖音上的舞蹈视频来训练机器人的动作模型。
没错,就是抖音。
文章最后写他住在北京中关村的酒店,发现酒店里一个机器人都没有。
“即使在中国,机器人也还没有赢。”
这个收尾很聪明,我的直观理解是,他们不敢下结论:中国的机器人产业已经领先一截了。
我读下来印象最深刻的,是那篇科幻小说的报道。
标题叫——“你从没听说过的中国最厉害的科幻小说”。
great这个词,我一向不同意把它翻译成“伟大”,更好的翻译应该是“很棒的”、“厉害的”、“牛逼的”。
所以,这个标题应该改成——“你从没听说过的中国最牛逼的科幻小说”,这么翻译就契合多了。 至于怎么厉害,下面是他们的角度—— 说实话,作为非网文读者,我也没听过这本小说。它说的是起点上一本叫《临高启明》的网络小说。 几百万字,上千个作者集体创作,写了将近二十年,从未翻译成英文,西方几乎没人知道它的存在。 故事很简单:五百多个现代中国工程师穿越到明朝末年,带着现代知识去搞工业革命。 我们可能觉得这不就是个穿越爽文嘛,但这篇报道的作者Afra Wang挖得很深——她把这本小说和中国过去二十年的思潮变迁绑在一起讲。 2006年,中国最早的军事论坛上有人发帖问:如果你能带着现代知识穿越回明朝,你会干什么? 这个问题戳中了一根神经——明朝在中国历史里是一个痛处,它是中华文明开始衰落的起点。 李约瑟那个著名的问题——“为什么现代科学在欧洲而不是在中国发展起来?”——至今困扰着中国知识界。 《临高启明》就是对这个问题的一种回答:我们穿越回去,抢在欧洲人前面搞工业化,改写历史。本文由主机测评网于2026-04-11发表在主机测评网_免费VPS_免费云服务器_免费独立服务器,如有疑问,请联系我们。
本文链接:https://www.vpshk.cn/20260435931.html