短剧抄袭风波：ReelShort陷侵权争议

近期，一则名为“特朗普爱上白宫保洁”的短剧在海外短剧平台Reel Short上爆火，然而，这则传言被证实为虚假信息。尽管美国总统与保洁大妈的浪漫故事纯属虚构，但Reel Short平台上的其他短剧如《Never Divorce a Secret Billionaire Heiress》等却成为爆款。

然而，这些爆款短剧的背后，却隐藏着抄袭的阴影。7月25日，短剧厂牌点众科技和听花岛发布声明，指控ReelShort系统性抄袭其原创内容。尽管ReelShort负责人在朋友圈仅以“学会多维度竞争”回应，但行业内人士认为这一回应消极，既不承认抄袭也不彻底整改。

有短剧从业者透露，ReelShort把抄袭当成了策略，这一行为引发了行业的集体反感，导致了此次的公开维权。

截止目前，ReelShort运营方枫叶互动和其母公司中文在线均未对此作出正式回应。

01 虚假新闻如何欺骗媒体？

虽然短剧行业中“皇后一胎99子”、“霸道总裁爱上保洁阿姨”等桥段并不罕见，但直接点名“特朗普爱上保洁大妈”还是超出了大多数人的想象。那么，为什么那么多媒体会中招呢？

经调查确认，《特朗普爱上在白宫当保洁的我》的谣言最早出自7月23日新加坡媒体的报道。随后，该报道内容被多家国内媒体和自媒体转载扩散，并衍生出诸如《和特朗普离婚后，我分了半个美国》等假新闻。

部分网传特朗普爱上保洁剧照出处为2017年一档脱口秀。

值得注意的是，上述新加坡媒体的报道中提到了“在海外短剧应用中属于龙头地位的‘ReelShort’”。

ReelShort是一款专注于欧美市场的短剧出海平台，由中国公司中文在线旗下海外子公司Maple Studio开发。该平台早在2022年8月就成为短剧出海的“先驱”，并多次登顶美国娱乐免费榜，月流水曾破1000万美元。

ReelShort在欧美平台脱颖而出的关键在于其率先实现了本土化翻拍的策略。通过本地编剧、演员和拍摄实现文化适配，取得了巨大的成功。

《2024年短剧出海行业报告》显示，在出海短剧App上，本土短剧仅占10%，但爆款短剧基本集中在本土剧，约10%的本土剧贡献了75%—83%的内购收入。

02 调色盘式抄袭

7月25日，北京点众快看科技有限公司发布声明，称ReelShort未经授权发布多部与点众作品“基本相同的侵权剧集”。随后，听花岛也发布声明，表示ReelShort平台上线作品《The Seamstress Is The Duchess》抄袭听花岛版权短剧《卖菜大妈竟是皇嫂》。

据了解，近期一个多位头部短剧公司一把手所在的群内，就有头部短剧厂牌负责人站出来向中文在线常务副总裁谢广才反映ReelShort抄袭问题。该负责人指出，Reelshort没有国内内容，在国内搬运大家的劳动成果，放到国外盈利。

这种模仿方式在行业内被称为“调色盘”抄袭。点众科技的董事长表示：“短剧第一出海平台，应当塑造正面形象，而不是让海外觉得，‘中国第一短剧公司＝第一抄袭公司’。”

03 短剧维权存难点

有短剧从业者给观察者网算了一笔账，对于爆款短剧，抄的越狠，赚的越快。

“抄袭意味着原创厂家承担了试错成本，就算曝出版权争议，钱赚完了大不了直接下架。”其解释道，目前国内制作一部短剧的成本已经上升到了50万起步。而“调色盘”式抄袭则节约了剧本和推广试错的环节，只需要最基础的演员和拍摄成本。

对于短剧维权，目前也依然存在法律盲区。有平台人士表示，目前国内短剧版权界定标准模糊，导致维权成功率偏低。

考虑到长剧领域的维权成本和时间都相当高昂，短剧领域的跨境维权恐怕将更加复杂和耗时。